ترجمة غير رسمية. النسخة الإنجليزية هي الملزمة قانونياً: اقرأ الأصل.
ملخص
يعالج VoxBooster الصوت محلياً على جهازك. بيانات الصوت لا تُرفع أبداً إلى خوادمنا. ما نخزنه: حسابك، حالة اشتراكك، وسجلات الدفع من البوابات.
1. من نحن
المتحكم في البيانات هو Voxbooster Inc (“نحن”)، اتصل عبر privacy@voxbooster.com.
2. البيانات التي نجمعها
بيانات الحساب. البريد الإلكتروني، الاسم (اختياري)، اللغة المفضلة، البلد المستنتج من IP عند التسجيل.
بيانات الاشتراك. الخطة، الحالة، تواريخ الفوترة، بوابة الدفع المستخدمة (Stripe / عملات رقمية / Kiwify / PIX / بطاقة هدية)، وسجل كل دفعة (المبلغ، العملة، الوقت، آخر 4 أرقام البطاقة حيث ينطبق — أبداً رقم البطاقة الكامل، يبقى مع البوابة).
البيانات الصوتية. لا شيء يُرسل إلينا. كل تحويل للصوت يتم محلياً على جهاز ويندوز.
تحليلات الاستخدام. مقاييس مجمعة بلا ملفات تعريف ارتباط عبر Cloudflare Web Analytics على voxbooster.com.
3. كيف نستخدم بياناتك
- تشغيل حسابك والتحقق من عمليات الدخول؛
- معالجة وتسجيل الدفعات؛
- تطبيق شروط الترخيص وحدود الأجهزة؛
- الاستجابة لطلبات الدعم؛
- إرسال رسائل المعاملات؛
- إرسال رسائل تسويقية فقط بموافقة صريحة، يمكن سحبها في أي وقت.
لا نبيع بياناتك الشخصية ولا نستخدمها لتدريب نماذج ذكاء اصطناعي.
4. الأسس القانونية (GDPR)
- تنفيذ العقد — المعالجة اللازمة لتقديم الخدمة؛
- الالتزام القانوني — الاحتفاظ بالسجلات الضريبية والمالية؛
- المصلحة المشروعة — منع الاحتيال وسوء الاستخدام؛
- الموافقة — رسائل التسويق، تحليلات اختيارية.
5. المشاركة
نشارك البيانات الشخصية فقط مع:
- بوابات الدفع (Stripe، Kiwify، Coinbase Commerce، NOWPayments)؛
- مزود البريد (Resend)؛
- تتبع الأخطاء (Sentry)؛
- Cloudflare — توصيل، حماية DDoS، WAF؛
- Neon — استضافة Postgres مُدارة (AWS US-East).
لا مع المعلنين.
6. التحويلات الدولية
البيانات مخزنة أساساً في AWS US-East (Neon) وعلى حافة Cloudflare العالمية. لمستخدمي EEA/UK، التحويلات خارج EEA تتم بموجب الشروط التعاقدية القياسية للاتحاد الأوروبي.
7. الاحتفاظ
- بيانات الحساب: طالما وُجد حسابك، زائد 5 سنوات للامتثال الضريبي بعد الحذف؛
- سجل أحداث webhook: سنتان؛
- موافقة التسويق: طالما بقيت مشتركاً.
8. حقوقك
بموجب GDPR والقوانين المماثلة يمكنك طلب:
- الوصول إلى بياناتك الشخصية؛
- تصحيح البيانات غير الدقيقة؛
- حذف حسابك وبياناتك (“الحق في النسيان”)؛
- قابلية نقل البيانات؛
- تقييد أو الاعتراض على المعالجة؛
- سحب موافقة التسويق في أي وقت.
استخدم حذف الحساب في لوحة التحكم أو راسل privacy@voxbooster.com. نرد خلال 30 يوماً. لك الحق في تقديم شكوى لسلطة الرقابة.
9. ملفات تعريف الارتباط
نستخدم ملف session ضروري فقط للمصادقة. لا ملفات إعلانية أو تتبع.
10. الأمن
كلمات المرور مخزنة مجزأة فقط. TLS إلزامي من طرف لطرف. الأسرار في بنية تحتية مُدارة مع تشفير في الراحة. في حالة اختراق يؤثر على حقوقك، نُخطرك والسلطة المختصة خلال 72 ساعة حيث يتطلب القانون.
11. الأطفال
الخدمة ليست موجهة للأطفال تحت 13 سنة. لا نجمع عن علم بيانات من أطفال تحت 13.
12. التغييرات
قد نحدث هذه السياسة. التغييرات الجوهرية تُعلن عبر البريد للمستخدمين النشطين قبل 15 يوماً على الأقل من السريان.
13. الاتصال
privacy@voxbooster.com — مسؤول حماية البيانات.